Layout und Grafiken

Jeder Text, der veröffentlicht werden soll, benötigt nach der Übersetzung ein paar Schönheitskorrekturen, da sich durch unterschiedliche Textlängen Abweichungen im Layout ergeben. Nicht nur für die Übersetzung, auch für den Fremdsprachensatz benötigt man Kenntnisse der jeweiligen Sprache.

Unsere Leistungen im DTP-Bereich gehen aber noch viel weiter darüber hinaus: Wir erstellen für Sie auch komplett neue Layouts und Grafiken.

Wir arbeiten u. a. mit:

  • Adobe FrameMaker, InDesign, Illustrator, Photoshop
  • MS Excel, Word, PowerPoint
  • XML, HTML, SGML
  • AutoCAD, ISODraw, QuarkXPress