ФИРМАВ данном разделе содержится обзор спектра наших услуг. Более подробную информацию Вы можете найти у нас на сайте на немецком и английском языках.
CONDOK GmbH (Киль, Германия) занимается разработкой технической документации и предоставляет различные виды услуг в сфере информационных технологий. В нашей фирме занято около 60 сотрудников, работающих в отделах технической редакции, логистики запасных частей, компьютерной графики и программирования – главные отделы нашей фирмы. CONDOK GmbH прошла сертификацию по норме DIN EN ISO 9001:2008.
Техническая документация
Мы разработаем для Вас:
- руководства и инструкции по эксплуатации и монтажy
- руководства по ремонту / сервисным работам / техническому обслуживанию
- каталоги запасных частей и т.д.
Кроме того, CONDOK GmbH является компетентным и надёжным партнером по технической документации в областях электротехники, электроники, военной и медицинской техники, а также машиностроения.
Oсновным акцентом нашей деятельности в области технической документации является разработка Интерактивной Электронной Технической Документации (ИЭТД) или Interactive Electronic Technical Documentation (IETD), например на основе стандарта AECMA / ASD S1000D (стандарт для создания интерактивных электронных технических руководств ИЭТР). Подробная информация
Технический перевод
Мы гарантируем Вам высококачественный перевод Вашей документации: наши переводчики, имеющие соответствующее лингвистическое и техническое образование, переводят только на свой родной язык. Использование концептуально-ориентированных моделей памяти переводов (Translation Memory Systems), таких как "TradosWorkbench", а также "Star-Transit", позволяют нам соблюдать и применять при переводах стандартную терминологию и, кроме того, сокращать возможные издержки.
Мы предлагаем нашим клиентам широкий спектр услуг не только по переводом и управлению терминологии (например с помощю "MultiTerm" или "TermStar"), но и полное создание документации, в том числе разработку дизайна документации, обработку изображений или оптимизацию исходного текста. Подробная информация
Компьютерная графика
Иллюстрации играют большую роль для технической документации. Oни служат средством для наглядной демонстрации технической информации. В зависимости от назначения, оборудования / устройства или технической взаимосвязи иллюстрации могут быть изображены графически, очень детализированно или в очень упрощенном виде.
Мы предлагаем Вам создание:
- сборочных чертежей в разобранном виде (взрыв-схема), схем проводки / соединений
- 3D изображений
- технических анимаций и т.д.
Мы к Вашим услугам – свяжитесь с нами!
