CONDOK GmbH sa sjedištem u Kielu (Njemačka) broji oko 60 zaposlenika te pruža usluge na području tehničke dokumentacije i informatičkog menadžmenta. Poduzeće je certificirano po normi DIN EN ISO 9001:2008. Četiri su glavna poslovna segmenta poduzeća: tehničko uredništvo, logistika zamjenskih dijelova, grafika i programiranje.

Tehnička dokumentacija

Izrađujemo za Vas:

• Upute za upotrebu
• Upute za servisiranje, održavanje i popravak
• Kataloge za zamjenske dijelove itd.

Specijalizirani smo za tehničku dokumentaciju, inter alia, na području elektrotehnike, elektronike, vojne i medicinske tehnologije.

Stručnjaci smo za izradnju elektroničke dokumentacije (IETD – Interactive Electronic Technical Documentation), npr. u skladu s zahtjevima specifikacije S1000D (AECMA/ASD). Detaljnije informacije

Tehnički prijevodi

Jamčimo Vam da će Vaši prijevodi biti visokokvalitetni: Zapošljavamo samo prevoditelje s potrebnim jezičnim i tehničkim kvalifikacijama. Naši prevoditelji prevode isključivo na svoj materinji jezik. Dosljedna primjena Vaše terminologije se osigurava upotrebom prijevodnih memorija (translation memory systems, kao što su npr. Trados, Transit).

Naš se portfelj usluga ne sastoji od samog prijevoda i terminološkog rada (npr. pomoću softvera za ekstrahiranje terminologije MultiTerm ili TermStar), nego i od izradnje Vaše potpune dokumentacije, uključujući layout, editiranje grafika ili optimiranje izvornog teksta. Detaljnije informacije

Grafika

Grafike igraju važnu ulogu u tehničkoj dokumentaciji – one služe za ilustraciju tehničkih informacija. Strojevi/uređaji ili tehničke poveznice se, ovisno o namjeni, grafički moraju prikazati na maksimalno detaljni ili maksimalno pojednostavljeni način.

Izrađujemo za Vas:

• Eksplozivne crteže, montažne šeme
• 3D prikaze
• Animacije itd.

Detaljnije informacije

Hvala na posjeti! Kontaktirajte nas u svako doba!